# تطبيق Vitals من Apple، مشروحًا

Canonical: https://getearlysignal.app/ar/guides/apple-watch-vitals-app-explained

> ما الذي يعرضه تطبيق Vitals المدمج ليلًا، وكيف يختلف ذلك عن Early Signal.

## باختصار

يعرض تطبيق Vitals من Apple، على Watch، المقاييس الليلية مقابل نطاق معتاد يتعلّمه من نومك: معدل القلب، ومعدل التنفس، وحرارة المعصم على Series 8 وUltra، وأكسجين الدم حيث يتوفر، ومدة النوم. يمكنه إشعارك عندما تقع عدة مقاييس خارج ذلك النطاق. Early Signal تطبيق iPhone منفصل يقرأ Apple Health، ويضيف HRV دعمًا، ويحوّل الليلة إلى معتاد أو انحراف بسيط أو خارج المعتاد—على الجهاز، وليس جهازًا طبيًا.

آخر مراجعة 2026-09-24

## ما الذي يعرضه Vitals

تسرد مقالة دعم Apple معدل القلب الليلي ومعدل التنفس وحرارة المعصم وأكسجين الدم ومدة النوم. ترتدي الساعة للنوم حتى تستطيع تحديد نطاق معتاد—تقول Apple نحو سبع ليالٍ. تُعلَّم القيم الخارجة مقابل ذلك النطاق الشخصي، لا مقابل رسم سكاني.

## متى يُشعرك

افتراضيًا، يمكن لـ Vitals أن يُشعرك عندما تكون عدة مقاييس ليلية خارج نطاقك المعتاد، ويقدّم سياقًا لعوامل قد تكون ذات صلة. تلك نظرة Apple الخاصة إلى الليلة. ليست تشخيصًا.

## أين يختلف Early Signal

يعمل Early Signal على iPhone، على الجهاز، من عينات Apple Health الموجودة أصلًا لديك. يتعامل مع حرارة المعصم والتنفس كإشارات قائدة، ومع HRV ومعدل القلب أثناء الراحة كدعم، ومع النوم كسياق. الحالة هي معتاد أو انحراف بسيط أو خارج المعتاد، مع تنبيهات محدودة السقف. لا يحل محل Vitals، ولا يذكر اسم مرض.

## أسئلة الدليل

### هل أحتاج الاثنين؟

لا. Vitals مدمج في Watch متوافقة. Early Signal اختياري إذا أردت حالة منفصلة على الجهاز من بيانات Apple Health نفسها، بما في ذلك HRV كإشارة داعمة.

### هل يتضمن Vitals قياس HRV؟

تسرد مقالة دعم Vitals من Apple معدل القلب ومعدل التنفس وحرارة المعصم وأكسجين الدم ومدة النوم. يقرأ Early Signal قياس HRV من Apple Health كإشارة داعمة خاصة به.

## المصادر

وثائق عامة تُذكر كسياق، وليست تحققًا سريريًا من Early Signal.

- [Apple — Track your overnight vitals with Apple Watch](https://support.apple.com/en-us/120142)
- [Apple — Track your nighttime respiratory rate](https://support.apple.com/en-us/HT211027)

## الخصوصية · الشروط · العلم

Early Signal تطبيق للعافية وليس جهازًا طبيًا. لا يشخّص المرض ولا يتنبأ به ولا يمنعه ولا يعالجه، ولا يذكر أبدًا اسم مرض بعينه. اطلب الرعاية الطبية عند الأعراض المقلقة أو الشديدة.

- [الخصوصية](https://getearlysignal.app/ar/privacy)
- [الشروط](https://getearlysignal.app/ar/terms)
- [العلم](https://getearlysignal.app/ar/science)